не скупиться на краски

• НЕ ЖАЛЕТЬ/НЕ ПОЖАЛЕТЬ <НЕ ЩАДИТЬ/НЕ ПОЩАДИТЬ> КРАСОК; НЕ СКУПИТЬСЯ/НЕ ПОСКУПИТЬСЯ НА КРАСКИ

[VP; subj: human]

=====

⇒ to describe sth. with special vividness, very expressively, often exaggerating:

- X не жалел красок{{}}≈ X spared no words;

- [in limited contexts] X laid it on thick (with a trowel).

     ♦ Дядя Сандро... не скупясь на краски, рассказал историю поимки чёрного лебедя (Искандер 3). Sparing no words, he [Uncle Sandro] told the story of the capture of the black swan (3a).